[:de]Liebe SONUS-Freunde!

Wie jedes Jahr wird die SONUS-Kammer-Musikwerkstatt vom 19. bis 25. August das Herzstück unseres Jahresprogramms sein.
In dieser Woche erwarten Sie traditionell unser Eröffnungskonzert, Gastkonzert und Abschlusskonzert.

Ergänzt wird die SONUS-Woche heuer durch eine ganz besondere Neuerung:
SONUS und das Museum Liaunig intensivieren 2017 ihre erfolgreiche Kooperation mit der neu geschaffenen Konzertreihe sonusiade  im Museum Liaunig.
Die erste sonusiade–Matinee findet im Zuge der Ausstellungseröffnung 2017 am 30.April statt. 

 Wir schließen die Saison wieder mit Klang und Genuss / Okus in Zvok im Bleiburger Werner Berg Museum und Brauhaus Breznik.

Wen wir heuer als musikalische Gäste einladen, erfahren Sie in der Rubrik Konzerte.

Wir freuen uns Sie bei einem unserer Konzerte begrüßen zu dürfen.

Ihr
Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

PS: Karten können Sie bereits jetzt hier auf unserer Webseite reservieren.[:si]Dragi prijatelji SONUS!

Tudi letos se osredotoči celoletni program na delavnico za komorno glasbo SONUS. Delavnica poteka od 19. do 25. avgusta 2017. Kot običajno vas med tednom pričakajo otvoritveni koncert, gostujoči koncert in zaključni koncert.

Letos popestrimo glasbeni teden SONUS še s posebno novostjo:

Leta 2017 bosta sodelovala SONUS in muzej Liaunig še tesneje. V muzeju Liaunig nastane v sklopu tega sodelovanja novi koncertni niz z imenom sonusiade.

30. Aprila 2017, ob odprtju razstave, bomo priredili prvo matinejo sonusiade.

Zaključek sezone v okviru prireditve Klang und Genuß / Okus in Zvok pa je zopet v Pliberku, in sicer v muzeju Werner Berg ter v Brauhaus Breznik.

V rubriki „koncerti“ se lahko pozanimate o naših letošnjih glasbenih gostih.

Zelo se veselimo vašega obiska na naših koncertih.

Vaš
Janez Gregorič,
umetniški vodja

PS: Preko naše spletne strani si lahko rezervirate vaše karte že sedaj.

 [:sk]SLOV

Liebe SONUS-Freunde!

Wie jedes Jahr wird die SONUS-Kammer-Musikwerkstatt vom 19. bis 25. August das Herzstück unseres Jahresprogramms sein.
In dieser Woche erwarten Sie traditionell unser Eröffnungskonzert, Gastkonzert und Abschlusskonzert.

Ergänzt wird die SONUS-Woche heuer durch eine ganz besondere Neuerung:
SONUS und das Museum Liaunig intensivieren 2017 ihre erfolgreiche Kooperation mit der neu geschaffenen Konzertreihe SONUSIADE im Museum Liaunig.
Das erste SONUSIADE-Matinee findet im Zuge der Ausstellungseröffnung 2017 am 30.April statt. Weitere SONUSIADE-Konzerte werden folgen. 

 Wir schließen die Saison wieder mit Klang und Genuß / Okus in Zvok im Bleiburger Werner Berg Museum und Brauhaus Breznik.

Wen wir heuer als musikalische Gäste einladen, erfahren Sie demnächst an dieser Stelle.
Oder: Sie abonnieren unseren SONUS-Newsletter.

Wir freuen uns Sie bei einem unserer Konzerte begrüßen zu dürfen.

Ihr
Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

PS: Karten können Sie bereits jetzt hier auf unserer Webseite reservieren.[:]