SONUS FOLDER 2017 | SONUS Folder 2017

SONUS FOLDER 2017

[:de]

Der SONUS-Folder 2017 ist da!

In unserem neuen Programm-Folder finden Sie SONUS Werkstatt und die SONUS Konzerte 2017 kompakt dargestellt. Lesen Sie welche musikalischen Highlights Sie wann und wo genießen können!

Ihr SONUS-Team

SONUS Folder 2017 (PDF)

 

 [:si]

Nova zgibanka za SONUS 2017 je na voljo!

V naši novi programski zgibanki najdete v kompaktni obliki informacije za glasbeno delavnico SONUS in koncerte SONUS 2017. Preberite, katere glasbene viške lahko uživate kdaj in kje!

Vaša ekipa SONUS

SONUS Folder 2017[:]

Die SONUS Kammermusikwerkstatt lädt das 12. Mal zum gemeinsamen Musizieren ein | SONUS-Delavnica za komorno glasbo že dvanajstič vabi k skupnemu glasbenemu ustvarjanju

[:de]Kammermusik ist ­­vielseitig, sie ist zeitlos und zeitgemäß, kommunikations- und kontaktfreudig, spannend und spontan − und vor allem motiviert und inspiriert sie Publikum und KünstlerInnen gleichermaßen.

Kammermusik fördert jede Musikerin und jeden Musiker in ihrer Virtuosität sowie im Zusammenspiel. Beweis dafür ist jedes Jahr aufs Neue das SONUS Abschlusskonzert: Man höre und staune, was nach einer Woche von unseren Werkstatt-TeilnehmerInnen auf die Konzertbühne gebracht wird.
Wie schon in den letzten zwei Jahren wird auch heuer ein eigens für SONUS komponiertes Auftragswerk in der Musikwoche einstudiert und beim Abschlusskonzert uraufgeführt.

Das SONUS Eröffnungskonzert mit dem Quintett Piazzolleky bringt den Tango nach Südkärnten; Klang und Genuss bietet unsere traditionelle SONUS Herbstveranstaltung im Werner Berg-Museum.

Mit der neuen Konzertreihe sonusiade intensivieren SONUS und das Museum Liaunig ihre Partnerschaft. Hervorragende MusikerInnen von internationalem Rang präsentieren uns im architektonisch beeindruckenden Museum ein kammermusikalisches Feuerwerk südlich der Drau.

Kommen Sie und genießen Sie mit uns wunderbare Musik!

Ihr Janez Gregorič,
künstlerischer Leiter[:si]Komorna glasba je vsestranska: brezčasna in hkrati sodobna, zgovorna in družabna, napeta in sproščena – predvsem pa spodbuja ter navdihuje tako občinstvo kot tudi umetnice in umetnike. Mlade glasbenice in mladi glasbeniki razvijejo lastno virtuoznost in igranje v skupini. Ta razvoj vedno znova dokažejo pri vsakoletnem zaključnem koncertu delavnice SONUS. Naravnost čudovito se nam zdi, česa se naučijo naše tečajnice in tečajniki med le enim delavniškim tednom.

Kot že v zadnjih dveh letih bomo v okviru glasbenega tedna tudi letos pripravili in krstno izvedli skladbo, komponirano posebej za delavnico SONUS.

Otvoritveni koncert SONUS s kvintetom Piazzolleky bo prinesel tango na Južno Koroško; že tradicionalna jesenska prireditev SONUS v muzeju Werner Berg pa bo poskrbela za glasbeni in splošni užitek.

Novi koncertni niz sonusiade je namenjen še tesnejšim sodelovanjem med SONUS in muzejem Liaunig. Čaka nas vrhunski spektakel komorne glasbe južno Drave: v muzeju Liaunig, ki je hkrati pravi arhitektonski biser, nam bodo zaigrali mednarodno znane glasbenice in glasbeniki najvišjega ranga.

Pridite in skupaj z nami uživajte veličastno glasbo!

Vaš Janez Gregorič,
umetniški vodja[:]

SONUS & SONUSIADE

[:de]Mehr SONUS!

Bereits seit einigen Jahren ist SONUS Gast im Museum Liaunig in Neuhaus|Suha. Ich erinnere an die hervorragenden Konzerte des Ensembles Prisma im vergangenen Jahr oder des Minetti-Quartetts im Jahr davor.

Aus dieser Verbindung wird 2017 eine intensive Kooperation. Mit der neu geschaffenen sonusiade  bringen der Verein SONUS und das MUSEUM LIAUNIG ein deutlich ausgeweitetes Konzertprogramm auf die Bühne des Museums.

Lesen Sie nach, was SONUS und sonusiade Ihnen heuer an Konzerten bieten!

Ihr Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

Weiterlesen: sonusiade[:si]Še več SONUS!

SONUS je dolgoletni gost v muzeju Liaunig na Suhi/Neuhaus. Opozarjam le na lanskoletne enkratne koncerte ansambla Prisma ali predlanske koncerte kvarteta Minaretti.

Iz te sproščene povezave bo leta 2017 intenzivno sodelovanje. Društvo SONUS in MUZEJ LIAUNIG prineseta z na novo ustanovljeno sonusiado pester koncertni program na muzejske odre.

Preberite sami, na katere koncerte vas vabita SONUS in sonusiada!

Vaš Janez Gregorič,
umetniški vodja

> sonusiade[:sk]SLOV

Mehr SONUS!

Seit einigen Jahren bereits ist SONUS Gast im Museum Liaunig in Neuhaus|Suha. Ich erinnere an die hervorragenden Konzerte des Ensembles Prisma im vergangenen Jahr oder des Minetti-Quartetts im Jahr davor.

Aus dieser Verbindung wird 2017 eine intensive Kooperation. Mit der neu geschaffenen SONUSIADE bringen der Verein SONUS und das MUSEUM LIAUNIG eine deutlich ausgeweitetes Konzertprogramm auf die Bühne des Museums.

Lesen Sie nach, was SONUS und SONUSIADE Ihnen heuer an Konzerten bieten!

Ihr Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

Weiterlesen: SONUSIADE[:]

Was erwartet Sie 2017 bei SONUS? | Kaj vas leta 2017 čaka pri SONUS?

[:de]Liebe SONUS-Freunde!

Wie jedes Jahr wird die SONUS-Kammer-Musikwerkstatt vom 19. bis 25. August das Herzstück unseres Jahresprogramms sein.
In dieser Woche erwarten Sie traditionell unser Eröffnungskonzert, Gastkonzert und Abschlusskonzert.

Ergänzt wird die SONUS-Woche heuer durch eine ganz besondere Neuerung:
SONUS und das Museum Liaunig intensivieren 2017 ihre erfolgreiche Kooperation mit der neu geschaffenen Konzertreihe sonusiade  im Museum Liaunig.
Die erste sonusiadeMatinee findet im Zuge der Ausstellungseröffnung 2017 am 30.April statt. 

 Wir schließen die Saison wieder mit Klang und Genuss / Okus in Zvok im Bleiburger Werner Berg Museum und Brauhaus Breznik.

Wen wir heuer als musikalische Gäste einladen, erfahren Sie in der Rubrik Konzerte.

Wir freuen uns Sie bei einem unserer Konzerte begrüßen zu dürfen.

Ihr
Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

PS: Karten können Sie bereits jetzt hier auf unserer Webseite reservieren.[:si]Dragi prijatelji SONUS!

Tudi letos se osredotoči celoletni program na delavnico za komorno glasbo SONUS. Delavnica poteka od 19. do 25. avgusta 2017. Kot običajno vas med tednom pričakajo otvoritveni koncert, gostujoči koncert in zaključni koncert.

Letos popestrimo glasbeni teden SONUS še s posebno novostjo:

Leta 2017 bosta sodelovala SONUS in muzej Liaunig še tesneje. V muzeju Liaunig nastane v sklopu tega sodelovanja novi koncertni niz z imenom sonusiade.

30. Aprila 2017, ob odprtju razstave, bomo priredili prvo matinejo sonusiade.

Zaključek sezone v okviru prireditve Klang und Genuß / Okus in Zvok pa je zopet v Pliberku, in sicer v muzeju Werner Berg ter v Brauhaus Breznik.

V rubriki „koncerti“ se lahko pozanimate o naših letošnjih glasbenih gostih.

Zelo se veselimo vašega obiska na naših koncertih.

Vaš
Janez Gregorič,
umetniški vodja

PS: Preko naše spletne strani si lahko rezervirate vaše karte že sedaj.


 
[:sk]SLOV

Liebe SONUS-Freunde!

Wie jedes Jahr wird die SONUS-Kammer-Musikwerkstatt vom 19. bis 25. August das Herzstück unseres Jahresprogramms sein.
In dieser Woche erwarten Sie traditionell unser Eröffnungskonzert, Gastkonzert und Abschlusskonzert.

Ergänzt wird die SONUS-Woche heuer durch eine ganz besondere Neuerung:
SONUS und das Museum Liaunig intensivieren 2017 ihre erfolgreiche Kooperation mit der neu geschaffenen Konzertreihe SONUSIADE im Museum Liaunig.
Das erste SONUSIADE-Matinee findet im Zuge der Ausstellungseröffnung 2017 am 30.April statt. Weitere SONUSIADE-Konzerte werden folgen. 

 Wir schließen die Saison wieder mit Klang und Genuß / Okus in Zvok im Bleiburger Werner Berg Museum und Brauhaus Breznik.

Wen wir heuer als musikalische Gäste einladen, erfahren Sie demnächst an dieser Stelle.
Oder: Sie abonnieren unseren SONUS-Newsletter.

Wir freuen uns Sie bei einem unserer Konzerte begrüßen zu dürfen.

Ihr
Janez Gregorič
Künstlerischer Leiter

PS: Karten können Sie bereits jetzt hier auf unserer Webseite reservieren.[:]